AI-based expense tracking